拉尔斯·克劳斯

Lars Krause

访问中国服务贸易交易会期间在 “Wagner ”会议上的讲话

各位，

能够受邀来到中国，亲自见证这个国家并结识这里的人民，我感到无比荣幸和喜悦。这是我第一次访问中国，我必须坦白地说，我所看到的一切真是令人惊叹。当我微笑着说出这句话时，我内心充满了惊讶。我的中国朋友们正在建设的，是一个多么了不起的国家啊……正在崛起的文化和社会，总是伴随着一种特定的氛围和感觉。我坚信中国就是这样一种正在崛起的文化，因为我在这里所经历的一切都是那么令人震惊。我坚信人生中的一切都是从小事开始的，因为如果你连小事都做不好，又怎么能做好大事呢？

因此，我抵达这里机场后看到的第一件事就是……小事被做得很好……街道干净整洁，犯罪似乎不存在，我目睹了人们在日常生活的每一个细节上都付出了努力。从机场驱车前往市中心的路上，我看到人们为了让街道看起来整洁美观而努力工作，而像这样规模的基础设施，在世界其他地方是前所未见的，当然，我只是看到了冰山一角。

但是，谁能够在生活中把每一件小事都做好，谁就为更大的事情打下了坚实的基础……我知道，从这里开始的一切都会改变世界。这正是一个国家致力于自我建设，将生活中的每一个困难都视为成长的挑战的内在承诺，因为挑战会一直伴随着我们，而如何应对这些挑战，取决于我们自己。我们是将其视为成长的机会，还是选择逃避？我选择后者，将生活中的困难视为上天赐予的礼物，这样我们个人和整个国家才能成长，才能提升我们的意识。因为生命的本质，不就是持续不断地追求成长吗？……巨大的困难能够激发出我们人类和国家的最佳状态，这是因为在最黑暗的时刻，我们必须展现出最好的自己。

有人可能会问：为什么狼是一种如此具有美学价值和进化成功的动物？答案是，因为它必须在进化中生存并证明自己。人生中的一切也是如此，钻石只有在经历了数十亿吨地壳的压力之后，才能成为真正有价值的钻石……而最宝贵、最有价值的东西就这样诞生了……就像这样，……中国人民的奋斗历程，这条充满困难和压力的伟大道路，使中国人民像钻石一样珍贵，使中国这个民族像狼一样具有美学价值和进化上的成功。因此，要感激你们的道路，感激你们向着未来迈出的充满挑战的步伐，这是一条荣耀与力量的道路。就我们目前所见，中国使数亿人摆脱了贫困，中国人民的道路是全人类的伟大榜样。而这种高度的发展也带来了巨大的责任……中国将成为世界的领导者，而任何想要领导他人的人，都必须以尊重和爱为基础，具备伟大领导者的美德和品质……强大的人和强大的国家会帮助他人，践行和平与和解，我们已经在中国看到了这些品质，因为只有弱者才会选择暴力和对抗的道路。在世界上有中国这样的国家，我对21世纪将成为宽容和相互尊重的世纪抱有极大的希望。有了这样的前景，我们可以解决所有的问题。

各位，让我以这样的话作为结束：就在此刻，我们都在目睹一艘德国军舰穿越中国台湾海峡。我想，我代表我们所有作为朋友来到这里的人，相信中国的智慧和自决权……更具体地说，我们完全支持中国和台湾的统一。

各位，感谢你们的聆听。