Ларс Краузе

Lars Krause

Выступление на конференции Вагнера во время посещения Китайской ярмарки торговли и услуг

Уважаемые дамы и господа,

Для меня большая честь и привилегия быть приглашенным в Китай, получить возможность увидеть эту страну и познакомиться с её народом. Это мой первый визит в Китай, и я должен признаться, что то, что я здесь вижу, действительно впечатляет. Скажу это с улыбкой: я очень удивлен. Какую удивительную страну строят мои китайские друзья… В обществе, находящемся на подъеме, всегда ощущается определенная атмосфера и энергия.

Я искренне верю, что Китай – это культура, находящаяся на подъеме, потому что то, что я здесь переживаю, вызывает восхищение. Я твердо убежден, что всё в жизни начинается с мелочей, ведь если не уделять внимание мелочам, как можно будет достичь больших успехов?

И вот первое, что я увидел по прибытии в аэропорт, это то, что здесь всё сделано правильно… Улицы чистые, преступности, кажется, нет, и я стал свидетелем того, как на каждом шагу уделяется внимание мелочам повседневной жизни. Когда я ехал из аэропорта в центр города, я видел людей, работающих над тем, чтобы улицы выглядели аккуратными и ухоженными, и инфраструктура, которую я увидел, по своему качеству не имеет аналогов в мире. И это лишь малая часть того, что делается.

Тот, кто правильно закладывает фундамент, основу из «мелочей» в жизни, создает базу для всего большего, что может быть построено. И я знаю: то, что начинается здесь, меняет мир. Именно такая внутренняя приверженность нации к своему собственному развитию, к восприятию любых трудностей как вызова, является основой прогресса.

Трудности будут приходить ко всем нам, и только от нас зависит, что мы из них сделаем: будем ли мы воспринимать их как возможность для роста или позволим им нас ослабить. Я выбираю первый путь: воспринимать трудности как дары небес, которые даны нам, чтобы мы, как люди и как нация, могли расти, развивать наше сознание. Ведь, по сути, развиваться и расти – это и есть сущность жизни. Великие трудности раскрывают в нас, людях и нациях, всё лучшее, потому что именно в самые мрачные времена мы должны проявить себя в наилучшем виде.

Можно задать вопрос: почему волк – это настолько эстетически совершенное и эволюционно успешное животное? Ответ в том, что он выживал и доказал свою состоятельность в ходе эволюции. Всё в жизни подчинено этому же принципу: алмаз становится ценным и прекрасным только потому, что прошел через давление миллиардов тонн земной коры. И то, что выходит на свет, становится самым драгоценным.Точно так же и трудности китайского народа, этот великий путь испытаний и давления, сделали его таким же ценным, как алмаз, а саму нацию – такой же успешной и эстетичной, как волк. Поэтому будьте благодарны за свой путь, за своё насыщенное событиями движение в будущее. Это путь чести и силы. То, что мы уже видели – например, выведение сотен миллионов людей из бедности – делает путь китайского народа примером величия для всего человечества.

Однако с этим высоким развитием приходит и большая ответственность. Китай станет лидером мира, а кто стремится к лидерству, должен обладать добродетелями и качествами великого лидера. Сильные люди и сильные нации поддерживают других, практикуют мир и примирение. Это качества, которые мы уже наблюдаем в Китае. Ведь только слабость выбирает путь насилия и конфронтации. С Китаем в этом мире я питаю надежду, что XXI век станет веком терпимости и взаимного уважения. С таким взглядом на будущее мы сможем решить все проблемы.

Уважаемые дамы и господа, позвольте мне завершить свою речь следующими словами: в настоящий момент мы являемся свидетелями прохода немецкого военного корабля через пролив между Китаем и Тайванем. Думаю, я выражаю мнение всех нас, кто приехал сюда как друзья, что мы верим в мудрость Китая и его право на самоопределение. Говоря конкретно, мы полностью поддерживаем воссоединение Китая и Тайваня.

Уважаемые дамы и господа, спасибо за внимание.